štvrtok 2. apríla 2015

Thesis period



I have a lot of work with thesis writing and the deadline is coming really soon. So why just don´t google for the new perfect swimmsuit for all the day? And anyway, I feel really like fat after nutella midnight attacks so I should better think about the diet instead of swimmsuits. 
But fortunately my lovely friend told me about the new way how to loose weight so who cares, I will try. What doesn´t kill you makes you stronger (hopefully slimmer in this case). Are you in? 
More information about what i eat right now HERE.


And! Which one should i choose? I wote for the 1st one.. yet.

Píšem diplomovku vo dne v noci ale prečo by som práve vtedy , keď ju mám o 2 týždne odovzdať a chýba mi časť výskum, nedostala neodolateľnú chuť objednať si nové plavky? 
Podľa mňa buď teraz alebo nikdy. Samozrejme som pritom spráskala zopár balení nutelly, rumových perníčkov v cukre a tiež margotiek, atď. 
A preto okrem nových plaviek uvažujem o zmene jedálnička, ktorú mi poradila kamarátka a vraj to funguje tak čert to ber, minimálne kvôli tým plavkám. Idete do toho so mnou? :)

P.S. Ktoré sa vám najviac páčia? Mne prvé ale každú sekundu mením názor.


utorok 24. marca 2015

Mercedes-Benz fashion weekend Prague II.


"That fear of wasting a great outfit on an insignificant day.." Ok this really cannot happen during the fashion week. You know that dress to impress kind of pressure... and suddenly the day D arrives and in front of the mirror you discover you are dressed just like you.. this happened to me at Mercedes-Benz  fashion weekend in Prague the last weekend..
I choosed my favourite pants (my friends and family just don´t understand them.. (fashiondummies.com)) and the brand new guess leather jacket in size 40 (what really makes me feel like a big big girl (finally)). And the best part - the CORNICHE watch I choosed for both fashion weekend days..
I was really confused about 3 perfect models, do you think I choosed the best?

,,Ten strach z premárnenia skvelého outfitu v bezvýznamný deň.." určite to poznáte, ale to sa mi chvalabohu nestalo počas Mercedes-Benz fashion weekendu v Prahe lebo veď kde-kto by si ma mohol iba tak odfotiť kráčajúc alebočo. Uvažovala som dlho nad outfitom, až som sa nakoniec rozhodla byť sama sebou a vziať si moje nohavky, ktoré nikto v mojom okolí nechápe, tak som sa domnievala, že keď ich neocenia tam, tak už nikde. A k tomu slnečné okuliare, lebo som to trochu prehnala na fashion žúrke
s mojitami. A cuba libre. A gintonicom.
A ešte k tomu som sa rozhodla pre hodinky CORNICHE, ktoré som si úplne zamilovala.. ktoré by ste si vybrali vy? 

nedeľa 8. marca 2015

streda 16. apríla 2014

ORIGINAL vs. FAKE I. - Chloé



One thing that makes me incredibly angry, is trying to sell me some FAKE. This sad story started when I have received the perfect offer in my mail box ,,Buy CHLOÉ now for only 39,99 e for 75 ml". Since I love this fragrance, I told to myself: ,,Ok, I didn´t finish the old one yet but one never knows, surely I will need the new one soon!" In 2 days the little package arrived and I was really excited. ,,Hmm, the box seems original.." Then I opened the box and I thought: ,,hmm, that perfume is a bit lightly colored but ok, my old one is really old so maybe it just changed". But when I finally squirt the perfume on my left wrist, everything was clear.. IT´S FAKE! ooo my gosh, I was angry as never! And then, later on, I realised, there are some really little differences,so you can recognize the FAKE and the REAL one even without trying. 

Since I believe there are more people like me, which hate to be abused and not everyone has the real one on the table, like me so they can compare, I believe my advices will help you to avoid similar experiences.
__________________________________________________________________________________

Jedna vec, ktorá ma dokáže neskutočne vytočiť, je, keď sa mi niekto namiesto originálu snaží predať FAKE. Druhá vec, ktorá ma dokáže neskutočne vytočiť je, keď sa to niekomu aj podarí..
Ako napríklad jednému zľavovému serveru, odkiaľ som dostala mail s touto neuveriteľnou ponukou.. ,,Kúpte si Chloé edp 75 ml iba za 39,99 e!" (ktorá sa mi nezdala až taká neuveriteľná - nakoľko poznám výrobnú cenu parfumov). Tak som si povedala, že za pokus nič nedám.. FACKU, ILLA! Dopadlo to nasledovne.. chvalabohu, že môjmu bystrému očku nič neujde!
Nakoľko viem, že pre niektoré z Vás môže byť odlíšenie originálu od napodobeniny nie úplne jednoduché (najmä pokiaľ nemáte originál poruke), ponúkam Vám niekoľko rád, ako sa vyhnúť problémom a rozlíšiť fejk od originálu, či naopak.

Here are some advices: 
Tu sú moje rady:

pondelok 27. januára 2014

Black to back


The worst part of blogging is to blog constantly. As soon as you make some break, followers pay more attention about what you write and how you write it! Like that the last time you wrote you have sister and the other time suddenly you are onlychild.Or that only child is written separately. Or that you have been an older brunette last month. WTF? That´s really the dark side of blogging. The bright side is! Some damn good photographers offer you their services!
Today I´m going to show you (surprisingly) another serie from The Great Palacka porftolio!
Since the exams period is still not over for me, I really cannot make special DIY speaking octopus as i wanted! Just kidding. I know this post has nothing to do with fashion as usually, but I just like those pics soo much! I think would be shame to dont share them with you, guys. (I wish my father would think the same)
Hope to bring some colour to your lifes the next time, meanwhile, enjoy these beautiful black n´ white pictures from Marek Palacka Photography!
I hope you like them just like I do.
Do you prefer BW or colorful pictures in fashion magazines?

Najhoršie na blogovaní je, že akonáhle neblogujete pravidelne, čitatelia si začnú všímať rôzne detaily ako napríklad, že minule ste tvrdili, že máte sestru a zrazu ste jedináčik (lebo vám to zapadá do príbehu). Alebo si všímajú, že tie topánky čo máte na sebe ste mali už v posledných 3 postoch. Alebo trebárs iba že naposledy ste boli bruneta a zrazu ste blondína, či naopak. No ale na druhej strane sú aj dobré stránky tohto remesla! Napriklad, že niektorí vážne superskí fotografi Vám ponúknu, že Vás budú fotiť! A dokonca radi!
Takže nakoľko som ešte stále neukončila skúškové obdobie a chýba mi jedna škaredá seminárka, môj pripravovaný DIY je zatiaľ v nedohľadne. Zatiaľ Vám však ponúkam nahliadnuť do portfólia Veľkého Palacku! Opäť a s nadšením. Viem, že to nesúvisí s módou ale podľa mňa by bola škoda sa s nimi nepodeliť! (môj otec však podobný názor nezdiela) Dúfam, že sa Vám tieto zábery páčia práve tak, ako mne, ak nie viac.
Preferujete čierno-biele alebo farebné fotky v módnych magazínoch?

pondelok 20. januára 2014

Once upon a time

 
Once upon a time, I was wearing very similar skirt and the first reaction of my friend was: ,,are you going to be a part of japanese porn movie?" You must admit, he is obviously absolutely.. my ex-friend! :D
 Ok no, I´m just kidding. But I really think I´m in love with this skirt.
And I´m in love also with these pictures from my friend and great photographer Marek Palacka. I also have some great material for another posts and we definitely plan some other ,,projects" :-P
If you cannot wait to see me half-naked or in different skirts, here is his lovely FB page: https://www.facebook.com/MarekPalackaPhotography
Do you own any porn skirt as well?
 
Jedného krásneho dňa som mala na sebe veľmi podobnú sukničku a jeden z mojich kamarátov ma označil za japonskú školáčku z filmu pre dospelých. Tvárila som sa síce normálne ale srdce mi krvácalo! Neviem, ako Vy ale ja ju zbožňujem.
Takisto ako tieto fotky od talentovaného fotografa Mareka Palacku! Máme toho ešte veľa na pláne ale predsalen, ak by ste nevedeli vydržať a chcete vidieť jeho práce a prípadne aj mňa v iných sukniach alebo aj bez sukní (a bez prádla) určite si kliknite na: https://www.facebook.com/MarekPalackaPhotography
Máte aj Vy nejakú porno sukňu?
 

pondelok 6. januára 2014

GIVEAWAY with Firmoo!



Dear readers, as I promised, here is the lovely firmoo glasses giveaway! From today (6.1.2014) until the next monday (13.1.2014 midnight) you can win one pair of glasses from www.firmoo.com! You can choose anything from Classic series eyewear  (Eyeglasses selected include frame plus 1.50 single vision lenses. Sunglasses selected include frame plus zero-powered lenses)
Please, don´t forget if you have your own blog or you just want to cooperate, use this link to inform yourself about this opportunity and also tell to everyone about it! http://www.firmoo.com/free-glasses.html

Drahí čitatelia, ako som sľúbila, je tu firmoo okuliarový giveaway! Od dnes (6.1.2014 do budúceho pondelku (13.1.2014 do polnoci) niekto z Vás vyhrá 1 pár úžasných okuliarov od www.firmoo.com z klasickej kolekcie Classic series eyewear! (okuliare zahŕňajú rám a plus 1.50 šošovky a slnečné okuliare 0 šošovky)
Prosím, nezabudnite, ak máte náhodou svoj vlastný blog a chceli by ste s touto optikou spolupracovať, viac info nájdete tu http://www.firmoo.com/free-glasses.html

pondelok 30. decembra 2013

Winner winner FIRMOO dinner!

Imagine that one day you wake up and FIRMOO store (global online optical store), which is getting to be more popular day by day asks you, if you are interested to cooperate with them by wearing their perfect glasses by your choice! If this sounds like a heaven to you, keep reading and you can win one free pair of glasses from www.firmoo.com!
 
Predstavte si, že sa jedného dňa sa zobudíte a firma FIRMOO (globálna online optika), ktorá je v poslednej dobe v akomsi rozmachu, vás osloví, či by ste náhodou nechceli nafotiť seba v ich superských okuliaroch. Tak presne toto sa stalo mne a teraz vám idem poradiť, ako sa to môže stať aj vám..

sobota 21. decembra 2013

My TOP 5 favourite perfumes + christmas WISHLIST


The last time i passed the annual ,,beforechristmastryingperfumes“ meeting with my best friend, I realised, how much perfumes I want to buy before I die!
In addition we discovered we have absolutely different taste. To the question: ,,what damn you actually like?!“ I answered: ,,that´s long story..I will explain another time, in writing“. Maybe could be interesting also for you and I´m always very happy to receive some recommendations, some new fragrances i really cannot live without. Even if I have really a lot of perfumes, there is always time for the new one, don´t you think so? I love all my perfumes but if I should choose the best, here is my TOP 5 favorites fragrances (the ranking is indicative because I really cannot decide!):

Keď som bola naposledy s kamarátkou bezhlavo skúšať parfémy (je to už u nás predvianočná tradícia), uvedomila som si, koľko veľa si ich chcem ešte do smrti zadovážiť!
A navyše sme zistili, že máme absolútne rozdielny vkus. Na otázku ,,čo sa tebe vôbec sakra páči“, som odpovedala ,,to je nadlho, vysvetlím ti inokedy písomne“. Možno to bude zaujímať aj niekoho z Vás a najmä som vždy rada, ak mi niekto poradí niečo, bez čoho určite nemôžem žiť. Aj keď ja fakt dúfam v to, že toho nebude veľa lebo mám naozaj strašne strašne veľa parfémov a každý jeden zbožňujem. Ale keď musím tak musím a tak teda, mojich TOP 5 najobľúbenejších vôní všetkých čias (rebríček je iba orientačný, skutočné poradie medzi nimi neexistuje):

streda 27. novembra 2013

Atomium and tonsillectomy are the girl´s best friends.


Ešte stále mi nejde blogger. A navyše mi majú v pondelok trhať mandle. Alebo ako by ma poopravil môj doktor – mandle sa netrhajú ale vyberajú. Čo ten o tom vie? Čo horšie sa ešte môže stať? Jedine že by mi mali trhať oči. Ak to prežijem, budúci týždeň sľubujem giveaway. Alebo radšej ten ešte ďalší. Veď to poznáte.
P.S. Nechoďte do Bruselu, je tam zima.
Už Vám trhali mandle? Mám sa báť? Veľmi?

My blogger still doesn´t work. And in the Monday I´m going to pass tonsillectomy. I really don´t know, what worse could happen to me! Maybe some extreme great sale which i cannot be part of! If everything goes well, the next time I promise some cute giveaway. Or maybe the next next time. You know.
P.S. Don´t go to Brussels, it´s really cold.
Have you already passed tonsillectomy? Should I be scared? How much?

pondelok 18. novembra 2013

High heels to hell


Tento post nie je ziadna skodoradostna aktivita. Nefungoval mi blogger (ved vlastne este stale mi nefunguje a tak mi napadlo ist postovat do matkinej prace). Dufajme, ze neporusujem nejaky uradnicky kodex. Ale co no, tak som Vam chcela ukazat svoje nove topanky..
Aj Vam tak velmi chyba perioda otvorenych spiciek?

This post is published just because was ready to publish since I came back from spain.. but I had some problems with blogger and I decided to use computer of my mothers work! I really hope she wont be unemployed soon.. ok but who cares. now is cold and all i can do is just seeing my pics in heels and mini skirt over and over again.
What about you? Do you miss the heels period like I do?

sobota 21. septembra 2013

Hola Madrid!


Madrid je superské mesto. V noci pripomína miniatúrny New York, cez deň Madrid alebo tak. No ale nie o tom som dnes chcela. Okrem svojich nových, ako by povedal môj veľmi dobrý kamarát ,,nohaviek" v indiánskom štýle, ktoré úplne zbožňujem (som zvedavá, koľko presne sezón), by som sa s Vami chcela podeliť o svoju najnovšiu nie veľmi rozsiahlu španielsku slovnú zásobu. Predtým ako si vytvoríte úchylnú predstavu o mojom pobyte, myslite na fakt, že posledné 2 mesiace som bola obklopená viac-menej deťmi. Osvojila som si teda rôzne pazvuky ale aj zopár užitočných fráz, ktorými som už nadchla nejedného južanského mládenca. 

Môžete si ich osvojiť aj vy: 1.: Chieres una camiseta? (chceš tričko?)
                                    2.: Chiero platanito. (chcem banánik)
                                     3.: Chieres un besito? (chceš božtek?)

Kdejaké zlé jazyky tvrdia, že s týmito troma vetami by som dokázala prežiť na území Andalúzie niekoľko rokov. Čo vy nato? Aké sú Vaše dovolenkové frázičky?


Madrid is great. In the night seems to be mini New York, during the day.. Madrid. But apart my madrid impressions and new great indian style trousers, I would like to share with you my spanish vocabulary reached during my 2 months stay in Spain. Well, people say it´s not the best vocabulary for lets say 21 years old girl, but keep in mind I spent most of the time surrounded by kids there.. And this is the result!

Illa´s spanish lesson No.1.: Chieres una camiseta? (do you want t-shirt?)
                          2.: Chiero platanito. (I want little banana)
                                   3.: Chieres un besito? (do you want little kiss?)

That´s it. 
They say with knowing only these sentences I could live in Spain for several years. What do you think? I would be very glad to know your newest language ,,aftersummer" vocabulary!

piatok 2. augusta 2013

I´m alive!


I know I know, as a young blogger i failed :D To disappear for 2 months without the giveaway result isn´t that professional. The first month after exams I enjoyed the Bridgite Jones way of life, the other one I was too ashamed to come back. Then the process of packing for 3 months to Andalusia etc. And what, who is without sin, let him throw a stone! Now I´m here, ready to compensate! I mean, my mother will compensate and send the giveaway instead of me.. the name is ready, even if the generator still not. I have also billions of beautiful pictures from different places but ok, let´s speak about this later! I started with my very favourite dress in my new favourite city - Seville. Today just a brief post, i have to go to swimming pool.

Where are you enjoying your vacation?


Viem, ako začínajúci bloger som zlyhala :D Odmlčať sa na 2 mesiace bez vyhodnotenia giveawaya nie je veľmi profesionálne. Prvý mesiac po štátniciach som sa oddávala zmrzline a seriálovým radovánkam, ten druhy som sa sem hanbila prísť. A tiež som pakovala na 3 mesiace do Andalúzie. Tak ale čo.. kto je bez viny, nech hodí kameňom. Teraz som tu, pripravená všetko vyžehliť.. teda ani nie tak ja, ako moja matka, ktorá bude posielať giveaway (výsledok už mám ale som lenivá orezať generátor). Mám taktiež aj milión rôznych fotiek z rôznych miest v archíve ale veď o tom potom. Začala som mojimi obľúbenými šatami v mojom novom obľúbenom meste - Sevilla. Dnes iba takto v skratke, musím ísť do bazéna. 

Kde trávite dovolenku Vy?

nedeľa 26. mája 2013

The Housewivesland



There are not a lot of more appropriate countries for this outfit than the Luxembourg is. Place, where every citizen has at least 2 porsche in the garage and there is one registered homeless (not luxembourgish at all). Ladies have perfect nails in every situation and all men are in suite even if in the McDonald´s. I don´t know but for me this is how paradise looks like. 
Recently I´m extremely busy with uneffective studying some thousands of papers for finals but anyway at least this short report from my last euro-adventure..
By the was, I love the 50´s style.. what about you? Do you have the favourite fashion ,,era"? 

Let me remind you the GIVEAWAY ending in 4 days.. the last chance to win the perfect CHANEL powder HERE!


Málo miest na svete sa hodí pre tento outfit viac ako Luxemburg. Miesto, kde na jedného občana pripadajú dve porsche a kde sa nachádza jeden dobrovolne registrovaný bezdomovec (aj ten má portugalské korene). Ženy tu majú dokonalé nechty a všetci muži sú v oblekoch. Neviem ako pre Vás ale pre mňa je to raj na zemi. 
Som práve extrémne zaneprázdnená čítaním si študijných materiálov v úprimnej prosbe nadprirodzenej sily o efektivitu...ale napriek tomu sa pokúšam aspoň v skratke priniesť zostrih z tejto svojej ďalšej európskej avantúrky..
Mimochodom, milujem štýl 50. rokov, a čo vy? Máte nejakú obľúbenú éru v obliekaní?

Na záver Vám, že už iba posledné 4 dni sa môžete zapojiť do GIVEAWAY-a o chanel pudrik.. TU!
 

piatok 10. mája 2013

Giveaway No.1


   I´m kind of a gift egoist - I always give, what I want to receive. From books for father which I want to read at first to nail polish for mother in identic color of my newest dress.I also bought DVD to my ex-boyfriend, which i wanted to watch (not bridget jones). But he liked so dont hate me! So i decided to choose similar way to discover, what would be the best gift for one of my lovely follower..  I just imagined something, what I would be very happy of. It´s definitely this chanel powder, one of the best invention ever. I always feel like movie star after aplication, not just because would cover expenses of one somalian family for couple of months, but it also smells perfectly and in 5 seconds I´m like made of porcelain..
Now I would like to pamper the same feeling to one of you.. this powder is 100% original, new and never used.. the original box and powder puff is included.
All you have to do is:

1. leave a comment, dont forget your mail adress
2. like my blog on facebook HERE
3. follow me on bloglovin HERE
(if you don´t have bloglovin, just follow me :)

The deadline of the giveaway is 30. 5. 2013.. meanwhile, good luck and stay matt!
P.S. which is your favourite powder?


 Som tak trochu gift egoista - vždy kupujem to, čo by som chcela dostať ja. Myslím tým napríklad to, že otcovi kupujem knihy, ktoré chcem prečítať ja a matke napríklad lak na nechty, ktorý sa mi práve hodí k tým novým šatám. Aj bývalému priateľovi som kúpila DVD, ktoré som chcela pozerať ja (nebola to bridget jones). Ale páčilo sa mu takže ma neodcudzujte! Preto som sa podobným princípom riadila aj pri vyberaní správneho darčeka do prvého premiérového giveaway-a. Predstavila som si teda niečo, čo by určite potešilo mňa. Tento púder je bezpochyby jedným z najlepších kozmetických vynálezov ľudstva. Keď si ho naaplikujem, razom sa cítim lepšie, lebo okrem toho, že sa nelesknem, krásne vonia. Navyše by pokryl výdavky somálskej rodiny na mesiac a domnievam sa, že ho používala aj Marilyn Monroe, aspoň si to teda namýšľam a baví ma to.
Teraz by som tento dotyk luxusu chcela dopriať jednej z Vás.. tento púder je 100% originálny, nový a nikdy nepoužitý..dostanete k nemu aj originálnu škatuľku a labutienku.
bude Vás to stáť iba tri jednoduché kroky:

1. okomentujte tento príspevok, nezabudnite uviesť svoju mailovú adresu
2. olajkujte môj blog na facebooku TU
3. staňte sa mojím followerom na ,,bloglovin" TU
 (ak nemáte bloglovin, stačí iba klasicky odoberať moje príspevky)

Výhercu vyžrebujem 30. 5. 2013... dovtedy veľa šťastia a nelesknite sa!
P.S. aký je Váš najobľúbenejší púder?

pondelok 29. apríla 2013

Spring field


So.. it was a long time again since i didnt publish the new post.. but at least im extremely proud of this one! Not just because i like myself here but i also dust my creative flower skills from kindergarten down!  I admit that you cannot see the special paper clip at the back but this is secondary, I like it anyway! The next time I promise there will be finally my surprise.. little hint: it´s starting with G and ending with IVEAWAY! Soo if you are interested in my speciality, you can follow me right now and you don´t have to do it later! :))
This week I´m going to make another eurotrip, the destination i will clarify later!
Do you like my dandelion wreath (of course i used translator!)? Do you like flower accessories as well?


Takže.. opäť mi to trochu trvalo ale prinášam Vám príspevok, na ktorý som obzvlášť hrdá.. okrem toho, že sa tu páčim sama sebe, oprášila som svoje zručnosti v zapletaní púpavových venčekov! To si dovol. Priznám sa, že ho mám zopnutý vzadu kancelárskym spinkovačom ale čo tam po tom, páči sa mi! Nabudúce už naozaj to prekvapenie.. poradím Vám, začína sa to na G a končí na IVEAWAY! Takže ak máte záujem o špecialitku, ktorú som pre Vás pripravila, môžete ma sledovať hneď teraz a nabudúce si ušetríte prácu! :-D
Tento týždeň opäť chystám jeden európsky výletík, destináciu však objasním až v ďalšom vstupe..
Páči sa Vám môj púpavový venček? Tiež sa vyžívate v dopnkoch z kvetov?

sobota 20. apríla 2013

Sunshine on a cloudy day... tadadada


Finally i found some minutes to publish the newest post.. of course I must admit its not soo new but if you would see me in this condition after writting thesis, you would surely unfollow me asap! I didn´t sleep since 1 week, i lost 5 kg (ok, this is not that bad) and my face is like face of kate moss after her weekend in londons Ritz hotel suite. But ok, it´s clear it´s my fault, I´m just lover of LAST MINUTE activities... BUT! anyway i think the best things are done under the pressure!
Do you agree? Have a wonderful weekend!! :) 

P.S. I know i promised surprise when i will be back home.. Don´t worry, i still remember!

Konečne som pozviechala posledné sily môjho vystresovaného anorektického telíčka a zmobilizovala blog.. Musím sa priznať, že toto nie je úplne najnovší príspevok ale verte, takto je to lepšie. Nabudúce vám ukážem, akú veľkú hlavu mám, keď som schudla 5 kg. Nejak tak milujem robiť veci na poslednú chvíľu a neviem to zmeniť. Ale na druhej strane si myslím, že najlepšie veci vznikli pod tlakom!
Súhlasíte so mnou? Krásny víkend všetkým! :)

piatok 12. apríla 2013

Brussels day 2


So.. Recently I´m writting thesis.. Since 1 month i guess. And I must admit, although I´m almost done, I can never resist to any distraction... doesn´t matter if it´s trip to some EU city, 2 blogs organising or seeing the white wall. Do you have the same problem sometimes? So.. this is the result of my todays couple of hours study break :D Wish you all wonderful weekend without any school stuff! 
Do you have in mind some nice trip you want to do next weeks/months? I´m curious about your destinations!

Takže. Píšem bakalárku. Už asi mesiac.. a teda musím sa priznať, že aj keď som už takmer hotová, nikdy neodolám akémukoľvek rozptýleniu, ktoré príde pod ruku.. či už výlet do európskej metropoly, spravovanie dvoch blogov alebo trebárs hľadenie do prázdnej steny.. takže toto je výsledok mojej dnešnej pár hodinovej pauzy od písania.. Všetkým Vám prajem krásny víkend bez akýchkoľvek školských povinností!
Plánujete v dohľadnej dobe nejaký výletík? Som zvedavá, kam napríklad! Vyjadrite sa :)

štvrtok 11. apríla 2013

Brussels day 1


When I created this blog, I promised to myself, I wont transform the fashion blog into the traveler´s one... Or some food blog! Maybe because for this purposes i have other blogs :D But ok, now seriously! Even if it´s already my 5th trip to Brussels, I cannot stop loving some places.. (including both of häagen dazs shops).. don´t worry, I wont show you all specialities I ate and all places i visited there.. I will only share with you some outfits i used.. Since I always need 1 additional bag, even if for 3 days only, there were a lot of things, which i neither pack out from the luggage! And of course I packed 3 pairs of heels and dresses which i couldnt use because was too cold - of course..
P.S. sorry for the low quality of pictures! But anyway I like this background soo much, i just must share with you :))
How many things you pack for the trip and never use? :)

Keď som vytvorila tento blog, sľúbila som si, že z toho neurobím môj denník.. čo som dnes varila, kde som bola cez víkend, to by Vás asi nezaujímalo a navyše na to slúžia moje iné blogy :D Ale k veci! Aj keď je to už môj piaty výlet do Bruselu, nemôžem sa s Vami nepodeliť o niektoré zábery.. aj keď som sa snažila fotiť prevažne seba a svoje outfity, neubránila som sa aj iným záberom.. toto je však iba prvý deň! Ostatné prídu snáď čoskoro, keď si opäť vyhradím blogovú polhodinku.. Samozrejme som si zbalila trojo lodičiek, štvoro šiat atď. a samozrejme čo som nosila? Svoje obľúbené kozačky, lebo NIEKTO sa sťažoval, že v ihličkách chodím pomaly a je to nepraktické.. a navyše bola zima, veď čo by sa už aj od Bruselu dalo čakať...
Aj Vy si vždy zbalíte dva kufre vecí a nakoniec chodíte 3 dni v tom istom kabáte? :)

štvrtok 4. apríla 2013

Little black jockey


This is cap of my mother. I dont own any caps, since I have paranoia I look like retarded messenger boy. I feel myself only with naked head! Ok naked head with 5 kg of hair. Sometimes maybe some headband or sunnies.. BUT! Actually this cap is not that bad.. what you think? My father told me I´m like little jockey beginner (jockey in heels? yes, I wish!)
Anyway usually I don´t like black color.. I have such a bad mood in black.. I know is good combination with blond hair but makes me feel just a bit depressed! So i took at least one coral - pink scarf.. to refresh this outfit a bit :)
P.S. I will make short blogger break because of my trip to Brussel this weekend..but don´t be scared! I will be back in monday with very interesting post! (and also some Brussel pics)
Do you feel comfortable in cap?


Táto čiapka je mojej matky. Ja nevlastním žiadne čiapky ani klobúčiky a podobne.. cítim as v nich retardovane a trpím paranojou, že sa mi vôbec nehodia a ľudia sa mi vyhýbajú. ALE! Táto čiapka sa mi celkom páči.. čo poviete? Myslím, že mám na ňu správny tvar lebky. Môj otec ma nazval malým jockejom začiatočníkom (v podpädkoch? no dobre.) 
Tak či tak, ani čierna farba mi nie je veľmi po chuti. V čiernej farbe mám zlú náladu...Vzala som si teda aspoň jeden koralový šál.. na osvieženie! 
P.S. Očakávajte malú blogovskú prestávku pretože sa idem pozriet do Bruselu, čo nové.. ale neľakajte sa, v pondelok som späť a mám v rukáve jedno eso! A samozrejme zopár záberov z malebného Bruselčeku.
Cítite sa v čiapkach pohodlne? Nosievate ich často?