Neverending story

I know you think I´m crazy.. mini skirt in this weather.. but i promise it wasnt soo cold as it seems to be!  This winter seems to be neverending.. Actually I hope it´s the last snow this year.. or the last snow i have ever seen!! Soo... at least i made this snowy story for you and also for me.. to put this picture into the photo frame on my new night table in California (or Dubai) where I want to live asap! .. just to remember how snow looks like.wrrr...

How is your relationship with snow and winter? Do you want to move too or you... or are you mad?

Nebojte sa, nebola až taká zima, ako to vyzerá.. Aj Vám sa zdá, že táto zima nikdy neskončí? Naposledy si spomínam na besiedku v prvej triede, prvé sväté prijímanie a potom už iba sneh. Posledný mesiac iba okukujem blogerky z L.A. a ticho závidím. Kým si ja budem môcť obuť lodičky, to už ani nebudú v móde. Tak som si obliekla aspoň mini sukničku, z ktorej vyfasujem najskôr ďalšie balenie Zinnat 500mg. Ale čo tam po tom, nechce sa mi už ani sťažovať.

Aký je Váš vzťah k zime a snehu? Užívate si ho alebo tiež plánujete predať obličku a odsťahovať sa do trópov?

Snow job

Takže.. mám blog. Toto je jeho pilotný príspevok. Tí, ktorí ma poznajú, vedia, aké poklady ukrýva môj šatník a tiež aj to, že tie lepšie kúsky upadajú do zabudnutia, nakoľko pendlujem na trase škola-domov a tým pádom, uznajte, nemám veľkú motiváciu každodenne tvoriť kombinácie, na ktorých by nejedno oko spočinulo (som zvedavá, ako toto preložím do angličtiny). Preto som sa rozhodla mať blog a keď už nič iné, aspoň ukážem vnúčatám, aký som mala botník, keď som bola mladá. A keď sa ešte nosili topánky, nie magnetické nadnášajúce raketové panely. (Určite sa mi budú posmievať ako ja teraz mojej matke, keď ju vidím v pepitovom kostýmčeku s trvalou na promóciách)

Čo myslíte, aké topánky sa budú nosiť o 50 rokov?

So...I have a blog. This is the pilot post. Those, who knows me, they know, which treasures are in my closet and also that by my everyday schol-home roadtrip there is no motivation to create the perfect outfit by using the best i have.. So thats why i decided to have this blog and if nothing more, at least i will show to my grandchildren, which shoes we wore before the magnetic cosmic floating panels from china arrived. (Surely they will have a lot of fun like me by seeing the picture of graduation of my mother in strange suit with mig jagger´s hair)

What you think, which kind of shoes will be worn in 50 years?