nedeľa, 31. marca 2013

Neverending story


I know you think I´m crazy.. mini skirt in this weather.. but i promise it wasnt soo cold as it seems to be!  This winter seems to be neverending.. Actually I hope it´s the last snow this year.. or the last snow i have ever seen!! Soo... at least i made this snowy story for you and also for me.. to put this picture into the photo frame on my new night table in California (or Dubai) where I want to live asap! .. just to remember how snow looks like.wrrr...
How is your relationship with snow and winter? Do you want to move too or you... or are you mad?

Nebojte sa, nebola až taká zima, ako to vyzerá.. Aj Vám sa zdá, že táto zima nikdy neskončí? Naposledy si spomínam na besiedku v prvej triede, prvé sväté prijímanie a potom už iba sneh. Posledný mesiac iba okukujem blogerky z L.A. a ticho závidím. Kým si ja budem môcť obuť lodičky, to už ani nebudú v móde. Tak som si obliekla aspoň mini sukničku, z ktorej vyfasujem najskôr ďalšie balenie Zinnat 500mg. Ale čo tam po tom, nechce sa mi už ani sťažovať.
Aký je Váš vzťah k zime a snehu? Užívate si ho alebo tiež plánujete predať obličku a odsťahovať sa do trópov?

utorok, 26. marca 2013

After eight



Niekto ich nenávidí, niekto ich miluje. Čokoládky s tekutou mentolovou náplňou, ktoré mi pripomínajú tento outfit! Rozhodla som sa v jeden bežný štvrtok, že si musím zakúpiť niečo vo farbe mint. Toš, toto je výsledok môjho snaženia.. k tomu som prihodila jednu oxfordku a vintage topánočky a neviem ako vy, ale mne sa táto kombinácia veľmi pozdáva! Príjemný prvý jarný deň prajem!

Maybe you like them, maybe not, but surely you know what I´m talking about.. little cute chocolates with liquid mint filling remind me this outfit! One ordinary Thursday i decided i must buy something in mint color..so, this is the result. With oxford skirt and vintage shoes i like soo much, i just hope you feel the same! I wish you perfect first spring day!


pondelok, 25. marca 2013

Before the opera


Poznáte to.. idete nastajlovaní do opery a zrazu zakričíte STOP! Tu sa musím odfotiť.. no dobre, možno to nie je až také bežné u všetkých. Tento kožuch je mojej matky.. a prsteň tiež.. ostatné kúsky sú moje a som na ne hrdá.. nikdy nepohrdnem možnosťou cítiť sa ako zlatá disko guľa. Outfitík som doplnila o okuliare, bez ktorých by som nevedela rozlíšiť Desdemónu od Otella. Ale aj keby som vedela, páčia sa mi takže by som si ich vzala ako doplnok!
Nosievate niekedy okuliare iba kvôli imidžu?


You know the situation when you are stylish, going to opera and suddenly you scream STOP! Here i have to make Picture..ok, maybe its not soo ordinary situation. This is fur coat of my mother.. also the ring. Everything else is from my closet and im proud of that.. im always happy when i there is occasion to dress like golden disco ball. I took also one of my fav glasses. Without them i would hardly identify, who is Desdemona and who Othello. But even if i wouldnt need, I would take!
Do you wear glasses just because of image sometimes?

nedeľa, 24. marca 2013

Back to the cold


Zase som si raz myslela, že prišla jar. Dala som sa okabátiť. Keď som sa pred 4 dňami fotila v sukničke a svetríčku, myslela som, že konečne môžem oprášiť ostatné sukničky a ostatné svetríčky. Ale žiaľbohu, dopadlo to tak, že zo sukničky som skočila do kožúška a pravdepodobne to sa to v dohľadnej dobe nezmení. Aspoň som teda použila jarné nohavky. Na druhej strane mi to vyhovuje, lebo každý rok sa stáva, že nepríde jar ale rovno leto, a ja nikdy nestihnem použiť všetky prechodné kabáty. Že by sa mi to tento rok podarilo?
Koľko jarných kabátov vlastníte?

Once again i thought, spring is coming. Mea culpa. When i made pictures in skirt and cardigan, i thought, i can finally refurbish other cardigans and other skirts. Unfortunately, the result was jumping to fur coat again!! Probably it wont change for the long time.. So if nothing more, at least i dressed spring trousers. On the other side it´s better maybe, because every year happened one day i wake up and there is no spring, but summer outside and i dont have chance to use all my spring coats. Maybe this year will be successful?
How many spring coats do you have?

utorok, 19. marca 2013

Black´n´white

Každý pozná to prvotné nadšenie pre vec, kedy neváha napísať 3 príspevky denne, keby náhodou najbližší mesiac nebol internet (čo je ale  v mojej lokalite dosť pravdepodobné). Tiež poznáme to rodičovské ,,mumlanie´´ prečo sa radšej neučíme namiesto ,,blbostičiek a obrázkov na internete´´.  Ale keď som si kvôli stratenému opasku komplet upratala skriňu, zrazu bol môj blog manna nebeská!
Čo hovoria vaši rodičia na internetovú činnosť svojich dietok?

Everyone knows that initial enthusiasm, when is able to write 3 posts per day.. what if there will be no connection for the next month.. (in my locality possible in fact). You know also that parental ,,muttering´´ why you dont study more instead of those ,,nothings and pictures on the internet´´. But when I cleaned all my closet up because of the lost bracelet, suddenly my blog was a gravy!
What are your parents thinking about the internet activity of their kids?
 

pondelok, 18. marca 2013

Snow job




Takže.. mám blog. Toto je jeho pilotný príspevok. Tí, ktorí ma poznajú, vedia, aké poklady ukrýva môj šatník a tiež aj to, že tie lepšie kúsky upadajú do zabudnutia, nakoľko pendlujem na trase škola-domov a tým pádom, uznajte, nemám veľkú motiváciu každodenne tvoriť kombinácie, na ktorých by nejedno oko spočinulo (som zvedavá, ako toto preložím do angličtiny). Preto som sa rozhodla mať blog a keď už nič iné, aspoň ukážem vnúčatám, aký som mala botník, keď som bola mladá. A keď sa ešte nosili topánky, nie magnetické nadnášajúce raketové panely. (Určite sa mi budú posmievať ako ja teraz mojej matke, keď ju vidím v pepitovom kostýmčeku s trvalou na promóciách)
Čo myslíte, aké topánky sa budú nosiť o 50 rokov?

So...I have a blog. This is the pilot post. Those, who knows me, they know, which treasures are in my closet and also that by my everyday schol-home roadtrip there is no motivation to create the perfect outfit by using the best i have.. So thats why i decided to have this blog and if nothing more, at least i will show to my grandchildren, which shoes we wore before the magnetic cosmic floating panels from china arrived. (Surely they will have a lot of fun like me by seeing the picture of graduation of my mother in strange suit with mig jagger´s hair)
What you think, which kind of shoes will be worn in 50 years?